As a China-Appointed Attesting Officer, our partner Patrick Hui provides China Attesting Services（中國公證服務）in attesting and certifying for use in Mainland China acts, matters and documents of legal significance in or emanating from Hong Kong.

The scope of services includes mainly: 

​

• Preparing and attesting:

​

1. Declarations (聲明書) such as Application for Marriage Declarations (申請結婚聲明書), Marriage and Family Status Declarations (婚姻及家庭狀況聲明書), Confirmation of Same Identity Declarations (確認身份為同一人聲明書) and Estate Succession Declarations (繼承遺產聲明書) ; and

2. Individual Authorizations (個人委托書) and Company Authorizations (公司委托書) ; and

​

• Preparing Certificates (證明書) such as Chinese Translation Certificates (中外文譯本相符證明書), Company Information (Status) Certificates (公司資料（狀況）證明書) and Company Board Resolution Certificates (公司董事決議證明書) 

for use in Mainland China.

For compliance purposes, we will submit all attested documents to China Legal Service (H.K.) Limited (中國法律服務(香港)有限公司) for approval, sealing and delivery (審核及加章轉遞).

For enquiries, feel free to contact Patrick Hui or his secretary, Cathy Au Yeung.